Hoteller og leiligheter
img

Julen er en tid mange av oss ønsker å oppleve på en spesiell måte. I en travel hverdag søker vi et øyeblikk med hvile, glede og tid for våre nærmeste.

Hva om vi i år gjør det annerledes enn før? Å bryte julevanene gir en sjanse til å oppdage en ny dimensjon av "Julekvelden". En tur til et sted fullt av stillhet, ro og nærhet til naturen gir mulighet til å feire jul i harmoni med omgivelsene – under spaserturer på stranden, felles julesang under stjernene eller fordypning i velvære-ritualer. I stedet for å gjenta gamle tradisjoner, kan man skape sine egne – autentiske, personlige og tilpasset hjertets behov. Det kan være verdt et forsøk for å finne den ekte magien i julen… i enkelhet :)

Bilde: Jul i Grano Hotel Solmarina

Sobieszewska-øya – et sted fylt med unik baltisk natur – er det perfekte reisemålet for å tilbringe denne spesielle tiden på en ikke-tradisjonell måte. Fra spaserturer på sandstrendene, gjennom forfriskende badstuer, til vinterbad – Sobieszewo tilbyr et alternativ til tradisjonelle, livlige julefeiringer. Selvfølgelig vil det ikke mangle anledninger til å glede seg over de kjære, gamle juletradisjonene :) Velkommen!

Tradisjonell julaftenmiddag eller en middag med et snev av spenning?

For mange av oss er julaftenmiddagen og bordet som bugner av tolv (forhåpentligvis bare ;) retter, det absolutt viktigste punktet i julefeiringen. Men det finnes også de som heller deler et ferskt brød på trappen til en landsbybutikk etter en lang vandring, enn å dele oblaten i vakre kjoler og dresser. Og siden smak er som baken, prøvde jeg å finne forslag som passer for alle :)

Michelin-stjernenes himmel

La oss forestille oss en julaftenmiddag på stranden, med utsikt over det glitrende lyset fra skip på ankerplassen og en stjerneklar himmel. Snøen legger seg lett på sanden, og bølgeskvulp blir kveldens naturlige akkompagnement. Vi legger ut et tykt teppe, bytter ut elegante kjoler og høye hæler med varme gensere, krystallglass med termoser med vinterte, og tolv retter med jule-snacks som er lett å ta med i en piknikkurv. Vi deler oblaten, men kanskje enda viktigere, tiden med våre nærmeste.

La lykke- og gledestankene få styrke når de uttales i denne magiske atmosfæren. Det viktige er at de kommer fra hjertet.

Bilde: Julekveld på stranden i Sobieszewo

Julaftenmiddag – tradisjonell med et snev av modernitet

Hvis du derimot drømmer om å feire mer tradisjonelt, tilbyr Solmarina Restaurant elegante julemiddager fylt med varm, innbydende julestemning. På menyen vil du ikke mangle smaker på retter elsket siden barndommen… krydret av kokkemestrenes hender. Under julaftenmiddagen venter en sann smakfull fest som vil vekke de vakreste juleminnene. Tradisjonell rødbetsuppe med små dumplings, full av aromatiske krydder, vil glede enhver klassiker-elsker, og kremet soppsuppe med eggnudler er en ekte essens av julevarme. På bordet finner du også en utsøkt jødisk karpe i grå saus, med en oppskrift som går tilbake til gamle tradisjoner, samt torsk i saus med fargerike grønnsaker og tomater – en perfekt kombinasjon av tradisjon og et snev av modernitet. Hver rett er et resultat av lidenskap og talent fra våre kokkemestre.

Selv om det er nesten tre uker til jul, runger allerede magen min ved tanken på disse spesialitetene :)

Bilde: Julaftenmiddag på Solmarina Restaurant

Midnattsmesse – et mystisk øyeblikk nær naturen

For mange katolikker er ikke jul komplett uten midnattsmessen. Derfor får midnattsmessen, en nattmesse som minnes Jesu fødsel, en spesiell betydning på Sobieszewska-øya.

I den lille kirken Mor Maria Salestyńska, omsluttet av stillhet og desembernattens mørke, fyller de troende rommet med felles julesang. Melodiene til "Glade jul" og "Gud er født" forener som hvert år stemmene til en harmoni som løfter seg mot himmelen.

Duften av juletre, blinkende lys og det subtile skinnet fra lys forsterker stemningen av ro og glede.

Hvis dere ønsker å oppleve denne tiden enda dypere, å stoppe opp og tillate nærheten til et annet menneske, oppfordrer jeg dere til å dra til en relativt nærliggende strand, for eksempel Orle, etter messen. Blinkende snøflak, trær som vokter et mirakel den natten og bølgeskvulp, kombinert med stjerneskinn, blir en unik opplevelse dere med sikkerhet vil huske lenge :)

Denne julaften-natten er en perfekt tid for stille refleksjon – om mirakelet ved fødselen, naturens kraft, egne ønsker og planer.

En sunn, rolig og… aktiv jul

Hvis julen for dere først og fremst er knyttet til mat, sitting og passivitet – er det på tide å tenke på litt variasjon ;) Bevegelse kan være den beste gaven vi gir oss selv og våre kjære. Hva kan man gjøre? Jeg drømmer om at julen i år virkelig blir hvit, og mine forslag er mulige :)

Langrenn og turer

Langrenn er noe man nesten bør glede seg til like mye som til julekvelden. Jeg håper vinteren er god, og rett etter julemiddagen får vi sjansen til å være aktive. Forslaget er for både eldre og yngre, de med mer eller mindre fysisk form, fordi denne typen ski ikke krever utgangspunkt i god kondisjon. Den gir derimot forbedring og støtter kroppens utholdenhet. Det er også en flott anledning til å tilbringe tid ute i naturen, og innånding av frisk luft rik på jod kan gi ekstra helsefordeler.

Store skogsområder, strand og varierende naturforhold gjør Sobieszewska-øya til et spennende alternativ for vinteridrett. Jeg oppfordrer deg forresten til å se med egne øyne og sjekke langrennsvideoen vår og fortsettelsen.

Hvis det derimot ikke blir snø – gjør det ingenting. Jeg har et like godt alternativ – turer langs sjøen. Kjølig, jodrik luft er godt for helsen, og utsikten over Østersjøen om vinteren er en nytelse for sansene. Spesielt hvis man bare kjenner havet om sommeren.

Og – ikke minst viktig – all aktivitet gir rom for ekstra porsjoner ostekake og dumplings ;)

Bilde: Langrenn på Sobieszewska-øya

Varme hjerter og kald Østersjø – en perfekt kombinasjon?

Selv om isbading i juleperioden assosieres med Skandinavia, hvem sa at det ikke er verdt å skape nye tradisjoner?! For de modige og utfordringssøkende – julebading i Østersjøen! Denne tradisjonen blir stadig mer populær i Polen, så det er stor sjanse for at vi på stranden ikke er de eneste vågale.

Å dyppe seg i iskaldt vann er ikke bare en prøvelse for vilje, men også en måte å forbedre velvære og helse på. Spesielt verdifullt når vi har en fridag foran oss, som kan tilbringes i familiens varme ildsted eller … badstue ;)

Julefeber, eller velvære i ekte spa-stil

Alle som har vært aktive, men også de som ønsker å føle seg bedre, slappe av og rett og slett bli varmet opp, bør tenke på julebadstue. Etter en aktiv dag er det verdt å interessere seg for hotellets fasiliteter som badstuer, bassenger og boblebad. Ritualet med å veksle mellom badstue og kalde bad forbedrer sirkulasjonen og styrker immunforsvaret.

Og igjen – vi hjelper til med å oppfylle juleønskene om helse ;)

Bilde: Velværefasiliteter i Grano Hotel Solmarina

Gledelig jul på Sobieszewska-øya!

Julen er en tid det er verdt å tilbringe på en måte som best passer våre behov. For noen er det stillhet og ro, for andre liv og latter, fellesskap og aktivitet. Sobieszewska-øya kombinerer disse verdenene perfekt, og tilbyr et rom for å være seg selv, nær naturen, langt fra stress, men i selskap med de nærmeste.

Jeg ønsker dere en jul som er bedre enn alle de tidligere, og at magien blir værende lenge i deres minner ✨

Bilde: Jul i Grano Hotel Solmarina

Innleggets forfatter: Daria Bałdyga

Daria Bałdyga - Autorka bloga Grano Hotels
30.08.2020
Daria Bałdyga - Autorka bloga Grano Hotels
Cześć! Jestem Daria i chcę Ci opowiedzieć kilka słów o sobie.Od dziecka uwielbiałam kręcić globusem i błądzić palcem po mapie. Pewnie dlatego zostałam geografem. Udało mi się połączyć pasję z pracą...
Les mer
W rytmie słońca
31.08.2020
W rytmie słońca
Rodzinny Weekend w GdańskuZnajome rodziny z różnych części Polski często pytają mnie, w jaki sposób najlepiej zaplanować wakacje nad morzem oraz jakie miejsca są warte zobaczenia w Gdańsku. Zaprasz...
Les mer
W nurcie historii
14.09.2020
W nurcie historii
Rodzinny weekend we wrześniuPo całym dniu obfitującym w atrakcje najmłodsi śnili swe dziecięce sny. Jeszcze w wyobraźni budowali z piasku, chlapali się morską wodą, skakali po kamieniach w Parku Ol...
Les mer
Kilka pomysłów dla miłośników jazdy rowerem
12.10.2020
Kilka pomysłów dla miłośników jazdy rowerem
Złota polska jesień w TrójmieścieŻółte i czerwone liście kołyszą się na drzewach, kasztany i żołędzie spadające wprost na wąskie uliczki, a bogata w jod morska bryza przynosi uczucie orzeźwienia w ...
Les mer
Kilka pomysłów dla miłośników biegania
09.11.2020
Kilka pomysłów dla miłośników biegania
Listopad przychodzi znienacka. Z czasem przyzwyczajamy się do krótszych dni i bardziej rześkich poranków. Za oknami coraz częściej kręcą się puszczone na wietrze liście, nad łąkami unosi się mgła, ...
Les mer
Lockdown
24.11.2020
Lockdown
Odwiedź Gdańsk… służbowo!Uwielbiam podróże służbowe! Choć nie jeździłam w nie często, zawsze z dużą radością oczekiwałam kolejnego wyjazdu. Wszystko z prostego powodu – po pracy, nawet bardzo późno...
Les mer
Zimowy wieczór w Gdańsku
23.12.2020
Zimowy wieczór w Gdańsku
Wielkie odliczanie do 2021 roku … przesunięte!Rok 2020 przejdzie do historii z wielu powodów. Chwytliwe hasła „2020 nie daje o sobie zapomnieć” czy „2020 nadal w formie”, nie schodziły z nagłówków ...
Les mer
Zimowa przygoda z dziećmi w Trójmieście
26.01.2021
Zimowa przygoda z dziećmi w Trójmieście
Hu hu ha! Hu hu ha! Nasza zima…. całkiem dobra!Dzieci lubią zimę. Dla wielu dorosłych to stwierdzenie może wydać się zaskakujące, gdyż często im samym kojarzy się głównie z odśnieżaniem samochodów ...
Les mer
Muzea w Gdańsku - nowocześnie o historii
23.02.2021
Muzea w Gdańsku - nowocześnie o historii
Muzea zajmują szczególne miejsce na mapie turystycznej. To w nich przypominamy sobie historię na nowo, poznajemy fakty, o których wcześniej nie słyszeliśmy. Dzięki nim możemy przenieść się w czasie...
Les mer
Muzea w Gdańsku - bursztynowym szlakiem czy z wizytą u króla Celtów
17.03.2021
Muzea w Gdańsku - bursztynowym szlakiem czy z wizytą u kr...
Muzea w województwie pomorskim ponownie zamknięte? Niestety to pandemiczna prawda. Do co najmniej 28 marca 2021 roku są niedostępne dla zwiedzających. Ale czy to sprawia, że nie warto o nich pisać?...
Les mer
Kilka słów o hotelach w czasie lockdownu - przewodnik
31.03.2021
Kilka słów o hotelach w czasie lockdownu - przewodnik
Hotele w Gdańsku otwarte… dla grup specjalnych!Hotele otwarte czy hotele zamknięte? W ostatnich tygodniach otrzymałam co najmniej kilkanaście takich pytań od przyjaciół, znajomych i członków rodzin...
Les mer
Urlop na czterech łapach
11.05.2021
Urlop na czterech łapach
Do wakacji zostało już tylko kilka tygodni! Wiosenne słońce wślizguje się coraz wcześniej do naszych sypialni i przypomina nam, że to najwyższy czas, aby zaplanować urlop. Wielu z nas wybierze się ...
Les mer
Gdańsk z perspektywy wody
08.07.2021
Gdańsk z perspektywy wody
Sezon wakacyjny nad polskim morzem trwa w najlepsze! Lato zaczęliśmy z przytupem również w Trójmieście, gdyż temperatury tylko okazjonalnie spadają poniżej 20 stopni Celsjusza, co cieszy wszystkich...
Les mer
Stocznia z perspektywy wody
16.07.2021
Stocznia z perspektywy wody
Galarem po StoczniCzy pamiętacie, na jaką wycieczkę zaprosiłam Was w zeszłym tygodniu? Jeśli nie do końca, a jesteście głodni wrażeń, zachęcam do prześledzenia opisu rejsu na naszym blogu. Przybliż...
Les mer
Pocztówka z jesiennego Gdańska
01.09.2021
Pocztówka z jesiennego Gdańska
– Za co lubisz morze? – usłyszałam. Przez moją głowę przemknął strumień myśli, wspomnień, obrazów.– Za wszystko – uśmiechając się serdecznie zerknęłam na horyzont.Odpowiedź, choć wydawałoby się, że...
Les mer
Spacerowym krokiem po jesiennym Gdańsku
16.09.2021
Spacerowym krokiem po jesiennym Gdańsku
Od kilku dni czuję coraz mocniej, że jesień zbliża się do nas wielkimi krokami. Zwiększony ruch samochodów na ulicach, gromadki uczniów na boiskach szkolnych, aż wreszcie napotkani podczas leśnego ...
Les mer
Świąteczny czas w Trójmieście
03.11.2021
Świąteczny czas w Trójmieście
Jesień w tym roku nas rozpieszcza. Wydawać by się mogło, że za nami dopiero wrzesień. Tymczasem w miniony weekend cofnęliśmy zegarki o godzinę. Dzieci z sąsiedztwa, przebrane ze czarownice i duchy,...
Les mer
Ferie zimowe nad morzem
02.02.2022
Ferie zimowe nad morzem
Gdybym przeprowadziła krótką ankietę i zapytała z czym kojarzą się Wam ferie zimowe, prawdopodobnie większość z Was wskazałaby odpowiedzi takie jak: narty, snowboard, sanki, góry, śnieg, gorąca her...
Les mer
Walentynki w Trójmieście
09.02.2022
Walentynki w Trójmieście
Zakochaj się… w Trójmieście – od święta i na co dzień14 lutego zbliża się wielkimi krokami. I choć z moich obserwacji wynika, że są co najmniej dwa podejścia do celebrowania tego dnia, chciałabym z...
Les mer
Wielkanoc w Trójmieście
29.03.2022
Wielkanoc w Trójmieście
Od kilku tygodni czuć wyraźne powiewy wiosny. Ostatnie weekendy rozpieszczały nas słońcem, bezchmurnym niebem i spokojnym morzem. Przyroda zaczęła budzić się do życia, rozpoczynając ulubiony dla wi...
Les mer
Rodzinne wakacje – pobyt w hotelu z perspektywy dzieci i dorosłych
12.05.2022
Rodzinne wakacje – pobyt w hotelu z perspektywy dzieci i ...
Rodzinne wyjazdy i wakacje, te krótsze i dłuższe, są często zaplanowane w najdrobniejszym szczególe. Rodzice chcą dokładnie wiedzieć, co będą robić, a przynajmniej co robić mogą. Wnikliwie sprawdza...
Les mer
Ptaki, foki i rezerwaty przyrody, czyli skarby Wyspy Sobieszewskiej
24.06.2022
Ptaki, foki i rezerwaty przyrody, czyli skarby Wyspy Sobi...
W dzisiejszym artykule opowiem Wam trochę więcej o miejscu, o którego istnieniu nie wie zbyt wielu turystów odwiedzających Trójmiasto. A na pewno znaczna ich część jest zaskoczona, że w granicach G...
Les mer
Rowerem i kajakiem, czyli Wyspa Sobieszewska aktywnie
15.07.2022
Rowerem i kajakiem, czyli Wyspa Sobieszewska aktywnie
W poprzednim artykule opowiedziałam Wam o najbardziej interesujących i wartych uwagi walorach przyrodniczych Wyspy Sobieszewskiej. Dziś skupię się na tym, co zrobić, aby doświadczyć nadmorskiego, n...
Les mer
Wrzesień z bonem turystycznym w Trójmieście
01.09.2022
Wrzesień z bonem turystycznym w Trójmieście
Nie chce się wierzyć, że wakacje już minęły! Dopiero co dzieci opuściły szkolne ławki na letnią przerwę, a już kilka dni temu usłyszały pierwszy dzwonek zwiastujący nadejście nowego roku. Żeby jedn...
Les mer
Wyspa Sobieszewska jesienią
22.09.2022
Wyspa Sobieszewska jesienią
Wrzesień przegania lato chłodniejszymi porankami i wieczorami. Powoli, mimo słonecznych godzin w trakcie dnia, uświadamiamy sobie, że upały nam już nie grożą i przyzwyczajamy się do myśli o cieplej...
Les mer
Pierwsza wizyta w SPA, czyli odrobina luksusu dla każdego
03.11.2022
Pierwsza wizyta w SPA, czyli odrobina luksusu dla każdego
Kilka lat temu wizyta w SPA zupełnie nie zajmowała moich myśli. Wydawało mi się, że to luksus zarezerwowany dla innych osób. Jednakże nie bardzo potrafiłam odpowiedzieć na pytanie dla jakich konkre...
Les mer
Święta, Sylwester i Nowy Rok w Gdańsku i Sobieszewie
19.12.2022
Święta, Sylwester i Nowy Rok w Gdańsku i Sobieszewie
Ho, ho, ho! Jak mówi stare, polskie porzekadło: Święta, święta i po świętach! Jeśli nie chcecie, aby grudniowy, dla wielu osób długo wyczekiwany, magiczny czas, uciekł Wam przez palce i rzeczywiści...
Les mer
Ferie zimowe w Gdańsku
11.01.2023
Ferie zimowe w Gdańsku
Choć wyglądając za okno na świat skąpany w wiosenno-jesiennej aurze, ciężko w to uwierzyć ­– wielkimi krokami wchodzimy w okres ferii zimowych. Już za kilka dni dzieci z części województw rozpoczną...
Les mer
Dzień Kobiet w Trójmieście
27.02.2023
Dzień Kobiet w Trójmieście
Wielkimi krokami zbliża się dzień, o którym z doświadczenia wiem, że jest jednym z ulubionych powodów do świętowania przez kobiety ­– zarówno te starsze, jak i młodsze. I choć niektórym z nas kojar...
Les mer
Trójmiasto z dziećmi – warto? Warto!
13.03.2023
Trójmiasto z dziećmi – warto? Warto!
Przeglądając fora internetowe i portale społecznościowe, często zauważam pytania rodziców, dziadków i opiekunów dzieci dotyczące wyboru miejsca wypoczynku – zarówno krótszego, weekendowego, jak i p...
Les mer
Wielkanocny, nadmorski spacer w Trójmieście
27.03.2023
Wielkanocny, nadmorski spacer w Trójmieście
Wkrótce święta. Przyglądając się coraz liczniejszym ofertom wielkanocnym w hotelach i temu, jak wielu z nas faktycznie decyduje się na spędzenie tego czasu, korzystając z turystycznych propozycji, ...
Les mer
Majówka nad morzem, czyli w drogę z Gdańska na Hel i z powrotem
27.04.2023
Majówka nad morzem, czyli w drogę z Gdańska na Hel i z po...
Choć nieco rzutem na taśmę, ale zdążyliśmy! Dla tych z Was, którzy wybierają się do Trójmiasta na długi weekend majowy, a także dla tych, którzy dopiero zastanawiają się, co zrobić z nadchodzącymi ...
Les mer
Szerokie, puste, piaszczyste plaże, czyli urlop w rajskim Sobieszewie
22.05.2023
Szerokie, puste, piaszczyste plaże, czyli urlop w rajskim...
Choć może 18 stopni ciepła na zewnątrz jeszcze nie dla wszystkich jest sygnałem do pompowania kółek i dmuchanych flamingów lub poszukiwań spakowanych rok wcześniej strojów kąpielowych, jednak jest ...
Les mer
Jarmark św. Dominika, czyli barwny korowód w sercu Gdańska
07.07.2023
Jarmark św. Dominika, czyli barwny korowód w sercu Gdańska
Za nami dwa tygodnie wakacji letnich. Zaglądając do kalendarza, można odnieść wrażenie, że czas pędzi jak szalony i ciągle przyspiesza. Dlatego, aby nie przegapić nadchodzącego, zwykle nieco luźnie...
Les mer
Bieganie i sporty wodne w Sobieszewie
17.07.2023
Bieganie i sporty wodne w Sobieszewie
Wspominałam już o tym wielokrotnie, ale i dziś powtórzę – aktywne spędzanie czasu na świeżym powietrzu ma nieocenioną wartość. W natłoku codziennych obowiązków często zapominamy o tym, jak ważne dl...
Les mer
A MORZE... GDAŃSK? Czyli bałtyckie wakacje w historycznym mieście i… w hotelu
03.08.2023
A MORZE... GDAŃSK? Czyli bałtyckie wakacje w historycznym...
Jesteśmy już na półmetku wakacji! Nie ukrywam – pisząc te słowa, musiałam się uszczypnąć. A jednak – miesiąc odpoczynku i pięknych wspomnień za nami. Cieszmy się więc, że kolejne, sierpniowe dni ma...
Les mer
Kulturalny koniec lata w Trójmieście
16.08.2023
Kulturalny koniec lata w Trójmieście
Pogoda w Trójmieście podczas długiego sierpniowego weekendu naprawdę dopisała. Nad morze zjechało liczne grono turystów, a plaże pękały w szwach. Będąc zupełnie uczciwą – wielu tak dogodnych okazji...
Les mer
Gdańska złota jesień – z góry i wśród egzotycznej natury
10.10.2023
Gdańska złota jesień – z góry i wśród egzotycznej natury
Nieco ponad dwa tygodnie temu rozpoczęła się kalendarzowa jesień. Szczęśliwie, mamy do czynienia z jej najlepszym wcieleniem – kolorowym, pełnym słonecznych promieni, ogrzewającym przygotowujący si...
Les mer
Skarby Wyspy Sobieszewskiej, czyli weekendowa podróż „na próbę” i interaktywna gra terenowa
19.10.2023
Skarby Wyspy Sobieszewskiej, czyli weekendowa podróż „na ...
Tegoroczna jesień nas rozpieszcza. Wrzesień i październik są ciepłe i pozwalają korzystać z dobrodziejstw aktywności na zewnątrz. Co prawda, może tęsknie wyglądamy dłuższych dni, jednak także te kr...
Les mer
Jesienne smaki Gdańska – kulinarne inspiracje znad Motławy
15.11.2023
Jesienne smaki Gdańska – kulinarne inspiracje znad Motławy
Listopad rozgościł się za naszymi oknami już na dobre. Ostatnie liście trzymają się jeszcze na wietrze, ale nie ulega wątpliwości, że tocząca się walka jest nierówna. Podobna rozgrywka między pozos...
Les mer
W „Krainie lodu”, czyli zimowy przewodnik po trójmiejskich lodowiskach
05.12.2023
W „Krainie lodu”, czyli zimowy przewodnik po trójmiejskic...
Tydzień mroźnej i śnieżnej zimy już za nami! Myślę, że wielu miłośników śniegu przecierało oczy ze zdumienia i radości, gdy w listopadzie świat pokrył się białym puchem. Pomyślałam więc o przygotow...
Les mer
Święta w Gdańsku, czyli spotkanie tradycji, zabawy i magicznej atmosfery
21.12.2023
Święta w Gdańsku, czyli spotkanie tradycji, zabawy i magi...
Ho, ho, ho – odliczanie do świąt ruszyło pełną parą! Warto więc, abyśmy przyjrzeli się, gdzie Boże Narodzenie wraz z okresem przed- i poświątecznym może ożywić oraz utrwalić najpiękniejsze wspomnie...
Les mer
Zabawa nad Bałtykiem, czyli ferie z dziećmi w Trójmieście
15.01.2024
Zabawa nad Bałtykiem, czyli ferie z dziećmi w Trójmieście
Marzenia o zimowych przygodach ożywają zawsze wraz z pierwszymi płatkami śniegu. Nic nie stoi na przeszkodzie, byśmy podarowali dzieciom szansę na ich zrealizowanie oraz pozwolili na małą, rodzinną...
Les mer
Zimowa oaza spokoju, czyli Wyspa Sobieszewska „poza sezonem”
30.01.2024
Zimowa oaza spokoju, czyli Wyspa Sobieszewska „poza sezonem”
Rok 2024 rozpoczął się już na dobre – dla wielu z nas styczeń bywa naprawdę dynamiczny i wymagający, szczególnie w kontekście zawodowym. Dobrze jest więc na chwilę przystanąć i wziąć głęboki oddech...
Les mer
„Apetyt na sztukę”, czyli Gdańsk zimą
22.02.2024
„Apetyt na sztukę”, czyli Gdańsk zimą
Odkrywanie Gdańska zimą to podróż w zupełnie inny wymiar niż ten powszechnie znany. Chociaż niskie temperatury, a niekiedy śnieżna aura, ograniczają niektóre typowe, nadmorskie aktywności takie jak...
Les mer
Marzec miesiącem kobiet w Grano Hotel Solmarina - zabiegi SPA w prezencie
29.02.2024
Marzec miesiącem kobiet w Grano Hotel Solmarina - zabiegi...
Wielkimi krokami zbliża się ten wyjątkowy moment w roku, będący jednym z ulubionych powodów do świętowania i celebrowania kobiecości. Dzień kobiet, bo o nim mowa, to czas, kiedy wiele z nas pragnie...
Les mer
Wielkanocne inspiracje – Gdańsk w wiosennym słońcu
12.03.2024
Wielkanocne inspiracje – Gdańsk w wiosennym słońcu
Wiosenna aura ma w sobie coś niepowtarzalnego – budzi nasze zmysły do życia, przywołując radość i obiecując nowy początek. W tej atmosferze, Wielkanoc nabiera szczególnego znaczenia, stając się nie...
Les mer
Ptasie trele, czyli wiosenne inspiracje na Wyspie Sobieszewskiej
28.03.2024
Ptasie trele, czyli wiosenne inspiracje na Wyspie Sobiesz...
Wiosna to czas, kiedy przyroda budzi się do życia, przywołując o poranku zapomniane ptasie melodie. To okres, gdy na drzewach rozkwitają pierwsze, delikatne pąki, by po chwili wybuchnąć zielenią, a...
Les mer
Śladami gdańskich murali, czyli barwna majówka nad morzem
11.04.2024
Śladami gdańskich murali, czyli barwna majówka nad morzem
Ostatnie ciepłe, a gdzieniegdzie gorące, dni naturalnie zachęciły wielu z nas do planowania nieodległej już majówki. Patrząc za okno i na termometry, z optymizmem nastawiamy się na te kilka (nawet ...
Les mer
Morza szum, ptaków śpiew, czyli z pokładu jachtu przez nadbałtycką oazę spokoju
30.04.2024
Morza szum, ptaków śpiew, czyli z pokładu jachtu przez na...
Ciepła wiosna i zbliżające się wielkimi krokami lato sprzyjają podejmowaniu decyzji urlopowych – zarówno tych bardziej przemyślanych oraz długo wyczekiwanych jak i tych spontanicznych, w których od...
Les mer
Top 5 wakacyjnych atrakcji Wyspy Sobieszewskiej, czyli idealny urlop… istnieje
26.06.2024
Top 5 wakacyjnych atrakcji Wyspy Sobieszewskiej, czyli id...
Długo wyczekiwane przez wielu z nas wakacje właśnie się rozpoczęły! Jeśli zastanawiacie się, czy warto pojechać nad polskie morze, to od razu odpowiem – oczywiście, że tak! Doradzam jednak wybrać d...
Les mer
Plaże i nadmorskie atrakcje Gdańska, czyli przewodnik na idealne wakacyjne dni
19.07.2024
Plaże i nadmorskie atrakcje Gdańska, czyli przewodnik na ...
Tegoroczne lato rozpieszcza nas wysokimi temperaturami, a Gdańsk – jako prawdziwy raj dla miłośników plażowania i aktywnego wypoczynku – dotrzymuje mu kroku. Szerokie, piaszczyste plaże, wśród któr...
Les mer
Kiedy plaża to za mało, czyli trójmiejskie atrakcje w bliskim sąsiedztwie morza
08.08.2024
Kiedy plaża to za mało, czyli trójmiejskie atrakcje w bli...
Plażowanie w Trójmieście to prawdziwa przyjemność – czyste, piaszczyste wybrzeże i łagodne fale Bałtyku tworzą idealne warunki do wypoczynku. Od porannych spacerów wzdłuż brzegu, joggingu, siatkówk...
Les mer
Złota godzina, czyli Wyspa Sobieszewska w jesiennym kadrze
06.09.2024
Złota godzina, czyli Wyspa Sobieszewska w jesiennym kadrze
Wrzesień przynosi subtelne zmiany w powietrzu – poranki stają się chłodniejsze, a wieczory zyskują nową głębię, jakby świat przygotowywał się do przeobrażenia. W tym czasie, gdy większość turystów ...
Les mer
Gdańsk i høstdrakt, en by verdt å oppdage utenom sesongen
01.10.2024
Gdańsk i høstdrakt, en by verdt å oppdage utenom sesongen
Om høsten viser Gdańsk sin reflekterende side – byen som om sommeren pulserer av liv og tiltrekker seg folkemengder av turister, blir i oktober roligere, mer intim, men dens sjarm er fortsatt leven...
Les mer
Høst på Sobieszewoøya, en reset for kropp og sinn i kystens SPA
29.10.2024
Høst på Sobieszewoøya, en reset for kropp og sinn i kyste...
Lukk øynene og forestill dere en rolig strand badet i høstsolens stråler. I bakgrunnen høres bølgenes sus som forsiktig kysser stranden. Rundt dere stiger lukten av fuktig luft som blandes med en d...
Les mer
Jul i Gdańsk, det vil si magien av tradisjoner og julebelysning
13.11.2024
Jul i Gdańsk, det vil si magien av tradisjoner og julebel...
Ho, ho, ho! Butikkhyllene og vinduene har gitt oss et offisielt signal om å starte den store nedtellingen til jul! Det er derfor verdt å se nærmere på hvor julen sammen med før- og etterjulssesonge...
Les mer
Prosecco, SPA og vind fra Østersjøen, det perfekte plan for en utdrikningslag i Gdańsk
09.01.2025
Prosecco, SPA og vind fra Østersjøen, det perfekte plan f...
Når spørsmålet som mange kvinner drømmer om fra ridderen på den hvite hesten (;)) faller: «Vil du gifte deg med meg?», og svaret er et gledelig ja, begynner tiden plutselig å gå fortere. Det viser ...
Les mer
Vinterferie i Gdańsk, eller hva forbinder et kart, papegøyer og piruetter?
03.02.2025
Vinterferie i Gdańsk, eller hva forbinder et kart, papegø...
Selv om været utenfor vinduet er mer høstlig enn vinterlig, nærmer vi oss raskt den lenge etterlengtede vinterferien. For elever fra Mazowieckie, Dolnośląskie, Opolskie og Vest-Pommerns voivodskap ...
Les mer
Ferie i Gdańsk, altså eventyr, mysterier og vintersport for hele familien
05.02.2025
Ferie i Gdańsk, altså eventyr, mysterier og vintersport f...
Gdańsk om vinteren? Hvorfor ikke! Hvis dere drømmer om en ferie annerledes enn vanlig, full av fascinerende oppdagelser, turer gjennom historiske gater og familieaktiviteter, vil denne kystbyen vær...
Les mer
Påske i Trippelbyen – vårens helligdager ved Østersjøen
12.03.2025
Påske i Trippelbyen – vårens helligdager ved Østersjøen
Påsken er en tid for glede, gjenfødelse og familietreff. Det er også et perfekt øyeblikk til å komme ut i frisk luft og lete etter vårtegn. Trippelbyen kan være attraktiv i andre halvdel av april –...
Les mer
Lukt av skog, sildring av bekk og bypanorama – oppdag vårens Gdańsk
31.03.2025
Lukt av skog, sildring av bekk og bypanorama – oppdag vår...
Våren er tiden da Gdańsk våkner til liv på en måte som kan fortrylle selv den mest krevende turisten. Det er da naturen fyller gatene, parkene og skogene med frisk, jodisert luft og et helt spekter...
Les mer
Utsiktsturer i Szklarska Poręba
04.04.2025
Utsiktsturer i Szklarska Poręba
Szklarska Poręba, som ligger i hjertet av Karkonosze og Izery-fjellene, er et sted som tilbyr mange attraksjoner for både fotturentusiaster og familier med små barn. Også de i barnevogn. Med tanke ...
Les mer
Karkonosz-fossefall
14.05.2025
Karkonosz-fossefall
Karkonosze, som ligger på grensen mellom Polen og Tsjekkia, er et sted fullt av naturlige underverker som tiltrekker turister fra hele verden. En av de største attraksjonene er de mange fossefallen...
Les mer
Sommer, tre hoteller og mange minner
21.05.2025
Sommer, tre hoteller og mange minner
Ikke all hvile smaker likt. Det finnes ferier hvor du kommer tilbake utslitt etter å ha krysset av påfølgende attraksjoner, overlesset med inntrykk, men uten å puste jevnt. Det finnes også de som u...
Les mer
Mellom bølger og skogsstier, eller ferieharmoni på Sobieszewo-øya
02.06.2025
Mellom bølger og skogsstier, eller ferieharmoni på Sobies...
Noen steder trenger ikke store ord. En lukt av skog om morgenen, en mild bris fra sjøen og lys som forsiktig stryker huden er nok.Sobieszewo-øya – et fredelig oase som ser ut til å drive rett ved s...
Les mer